Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů některé obuvi se svrškem z kůže pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu
Danish[da]
Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse former for fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam
German[de]
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Schuhe mit Oberteil aus Leder mit Ursprung in der Volksrepublik China und Vietnam
Greek[el]
Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων των οποίων το πάνω μέρος είναι από δέρμα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Βιετνάμ
English[en]
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and Vietnam
Spanish[es]
Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero natural, originarias de la República Popular China y de Vietnam
Estonian[et]
Teadaanne teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise kohta
Finnish[fi]
Ilmoitus tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Vietnamista peräisin olevien jalkineiden, joiden päälliset ovat nahkaa, tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta
French[fr]
Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de certaines chaussures à dessus en cuir originaires de la République populaire de Chine et du Viêt Nam
Hungarian[hu]
Értesítés egyes, a Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatalával kapcsolatban dömpingellenes eljárás kezdeményezéséről
Italian[it]
Avviso di apertura di un procedimento antidumping riguardante le importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e del Vietnam
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie antidempingo tyrimo dėl tam tikros avalynės odiniais batviršiais, kurios kilmės šalys yra Kinijos Liaudies Respublika ir Vietnamas, importo inicijavimą
Latvian[lv]
Paziņojums par antidempinga procedūras uzsākšanu attiecībā uz dažu tādu Ķīnas Tautas Republikas un Vjetnamas izcelsmes apavu importu, kuriem ir ādas virsa
Dutch[nl]
Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaald schoeisel met bovendeel van leder uit de Volksrepubliek China en Vietnam
Polish[pl]
Zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i z Wietnamu
Portuguese[pt]
Aviso de início de um processo anti-dumping relativo às importações de determinado calçado com a parte superior de couro natural originário da República Popular da China e do Vietname
Slovak[sk]
Oznámenie o začatí antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu určitej obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a vo Vietname
Slovenian[sl]
Obvestilo o začetku protidampinškega postopka v zvezi z uvozom nekatere obutve z zgornjim delom iz usnja, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Vietnama
Swedish[sv]
Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av vissa skodon med överdelar av läder med ursprung i Folkrepubliken Kina och Socialistiska republiken Vietnam