Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا الآن نحن يمكن أن نرى كلنا ( روبن هود ) المشهور لانه في الواقع هو
Bulgarian[bg]
Сега всички видяхме истинското лице на прочутия Робин Худ!
Bosnian[bs]
Sada svi možemo da vidimo Robin Huda ko je u stvari.
Czech[cs]
Teď všichni vidíme jaký Robin Hood ve skutečnosti je.
Danish[da]
Nu kan alle se hvem Hood virkelig er.
German[de]
Jetzt können wir sehen, wie der berühmte Robin Hood wirklich ist.
Greek[el]
Τώρα θα δούμε ποιος είναι πραγματικά ο Ρομπέν!
English[en]
So now we can all see the famous Robin Hood for who he really is.
Spanish[es]
Así que ahora todos podemos ver al famoso Robin Hood como realmente es.
Finnish[fi]
Robin Hood paljasti todelliset karvansa.
Hebrew[he]
אז עכשיו אנחנו יכולים לראות את רובין הוד המפורסם כפי שהוא באמת.
Hungarian[hu]
Szóval most mind láthatjuk a híres Robin Hoodot, hogy ki is valójában.
Italian[it]
Allora adesso possiamo tutti vedere il famoso Robin Hood per cio'che e'davvero.
Dutch[nl]
Dit is het ware gezicht van Robin Hood.
Polish[pl]
Teraz możemy zobaczyć jaki jest słynny Robin Hood. Zwykłym tchórzem.
Portuguese[pt]
Então agora podemos ver o famoso Robin Hood como ele realmente é.
Romanian[ro]
Deci acum îl putem vedea toţi pe faimosul Robin Hood aşa cum este el.
Slovenian[sl]
Zdaj lahko vidite, kaj je slavni Robin Hood v resnici je.
Serbian[sr]
Sada svi možemo da vidimo Robin Huda ko je u stvari.