Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Истина е, че пътищата ви с Артур са успоредни
Danish[da]
At din og Arthurs skæbne er forbundet, er sandt
Greek[el]
Το ότι οι δρόμοι, εσένα και του Αρθούρου συμβαδίζουν, δεν είναι παρά η αλήθεια
English[en]
That your and Arthur' s pathlies together is but the truth
Spanish[es]
Que el camino de Arthur y el tuyo están unidos, no es sino la verdad
French[fr]
Que ton chemin soit lié à celui d' Arthur... voilà la vérité
Hungarian[hu]
Az, hogy Arthur útja és a tied összefonódik, csak az igazság
Portuguese[pt]
Que o vosso caminho é conjunto, o teu e o do Arthur, não é senão a verdade
Slovak[sk]
To, že tvoja a Artušova cesta vedie spoločne, je prostá pravda
Swedish[sv]
Att din och Arturs väg löper ihop är sant