Besonderhede van voorbeeld: 9100481605793866149

Arabic

ولكن كون الحياة القاسية جعلتني أعتقد خلاف ذلك

Czech

Ale vesmír má zvrhlý smysl pro humor.

German

" Aber der Kosmos hat mich auf grausame Weise eines Besseren belehrt. "

Greek

Αλλά το σύμπαν είχε ένα σκληρό τρόπο να με κάνει να πιστέψω το αντίθετο.

English

But the cosmos had a cruel way of making me believe otherwise.

Spanish

Pero el cosmos tenía una forma cruel de hacerme creer lo contrario.

Hebrew

אבל ליקום הייתה דרך אכזרית לגרום לי להאמין במשהו אחר.

Croatian

Ali svemir me na okrutan način natjerao da verujem suprotno.

Italian

Ma l'universo, crudelmente, mi ha spinta a credere altrimenti.

Dutch

Maar de kosmos liet mij op wrede wijze in het tegendeel geloven.

Portuguese

Mas o cosmos tinha uma maneira cruel de me fazer acreditar no contrário.

Serbian

Ali kosmos me na okrutan način naterao da verujem suprotno.

Turkish

Ancak evrenin düşüncemi değiştirecek acımasız bir yolu vardı.