Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтният период за всички целеви променливи е настоящото положение.
Czech[cs]
Pro všechny cílové proměnné se referenční období vztahuje k současné situaci.
Danish[da]
Referenceperioden for alle målvariabler er den aktuelle situation.
German[de]
Der Bezugszeitraum für alle Zielvariablen ist die Situation zum Zeitpunkt der Befragung.
Greek[el]
Η περίοδος αναφοράς για όλες τις μεταβλητές-στόχους είναι η τρέχουσα κατάσταση.
English[en]
The reference period for all target variables is the current situation.
Spanish[es]
El período de referencia respecto a todas las variables objetivo es la situación presente.
Estonian[et]
Kõigi sihtmuutujate puhul on võrdlusperioodiks küsitluse ajal valitsev olukord.
Finnish[fi]
Kaikkien tavoitemuuttujien viitejaksona on nykyinen tilanne.
French[fr]
La période de référence pour toutes les variables cibles est la situation actuelle.
Croatian[hr]
Referentno razdoblje za sve ciljne varijable je trenutačna situacija.
Hungarian[hu]
Minden célváltozó a jelenlegi helyzetet veszi referencia-időszaknak.
Italian[it]
Il periodo di riferimento per tutte le variabili target è la situazione attuale.
Lithuanian[lt]
Visų tikslinių kintamųjų ataskaitinis laikotarpis yra dabartinė padėtis.
Latvian[lv]
Atskaites periods attiecībā uz visiem mērķa mainīgajiem lielumiem ir esošā situācija.
Maltese[mt]
Il-perjodu ta’ referenza għall-fatturi varjabbli kollha fil-mira huwa s-sitwazzjoni attwali.
Dutch[nl]
De referentieperiode voor alle doelvariabelen is de situatie op het tijdstip van de enquête.
Polish[pl]
Okresem odniesienia dla wszystkich zmiennych docelowych jest bieżąca sytuacja.
Portuguese[pt]
O período de referência para todas as variáveis é a situação à data da entrevista.
Romanian[ro]
Perioada de referință pentru toate variabilele țintă este situația actuală.
Slovak[sk]
Referenčným obdobím pre všetky cieľové premenné je súčasná situácia.
Slovenian[sl]
Referenčno obdobje za vse ciljne spremenljivke je trenutno stanje.
Swedish[sv]
Referensperioden för alla målvariabler är den nuvarande situationen.