Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникация, а именно клауд гласови услуги чрез кабел и/или контролирани от център за данни (клауд услуги) с цел интернет базирани гласови комуникации и комуникации на данни (Клауд комуникации)
Czech[cs]
Telekomunikace, jmenovitě cloudové hlasové služby prostřednictvím kabelu a/nebo řízené z datového centra (cloudové služby) pro účely hlasových a datových komunikací na bázi internetu (cloudové komunikace)
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig cloud-taletjenester via kabel og/eller styret fra et datacenter (cloud-tjenester) med henblik på internetbaseret tale- og datakommunikation (cloud-kommunkation)
German[de]
Telekommunikation, nämlich Cloud-Sprachdienste per Kabel und/oder von einem Datenzentrum gesteuert (Cloud-Dienste) für Sprach- und Datenkommunikation auf Internet-Basis (Cloud-Kommunikation)
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, συγκεκριμένα υπηρεσίες μετάδοσης φωνής μέσω υπολογιστικού νέφους με χρήση καλωδιακών μέσων και/ή ελεγχόμενες από κέντρο δεδομένων (υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους) για επικοινωνία φωνής και δεδομένων βάσει Διαδικτύου (επικοινωνία μέσω υπολογιστικού νέφους)
English[en]
Telecommunication, namely cloud voice services via cable and/or controlled from a data center (cloud services) for the purpose of internet-based voice and data communications (Cloud Communications)
Spanish[es]
Telecomunicaciones, en concreto servicios de voz en la nube por cable o controlados desde un centro de datos (servicios en la nube) para las comunicaciones de voz y datos basadas en Internet (comunicaciones en la nube)
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt kaabli ja/või andmekeskuste (pilveteenused) kaudu kontrollitavad pilvepõhised häälsideteenused internetipõhiseks hääl- ja andmesideks (pilveside)
Finnish[fi]
Tietoliikenne, nimittäin etäresurssipalveluina tarjottavat puheviestintäpalvelut kaapelin välityksellä tarjottuna ja/tai datakeskuksen ohjaamina (etäresurssipalvelut) Internet-pohjaista puhe- ja dataviestintää varten (etäresurssipalveluina tarjottava viestintä)
French[fr]
Télécommunications, à savoir services vocaux d'infonuagique par câble et/ou contrôlés depuis un centre de données (services d'infonuagique) à des fins de communications vocales et de données sur l'internet (Communications Cloud)
Hungarian[hu]
Telekommunikáció, nevezetesen kábelen keresztül biztosított és/vagy adatközpontból vezérelt számításifelhő-alapú hangszolgáltatások (számításifelhő-alapú szolgáltatások) az internet-alapú hang- és adatkommunikáció céljából (számításifelhő-alapú kommunikáció)
Italian[it]
Telecomunicazioni, ovvero servizi vocali Cloud via cavo e/o controllati da un centro dati (servizi Cloud) allo scopo di comunicazione vocale e di dati su Internet (comunicazione Cloud)
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, būtent debesijos balso paslaugos, teikiamos kabeliu ir (ar) valdomos iš duomenų centro (debesijos paslaugos), skirtos internetinių balso ir duomenų ryšių (debesijos ryšių) reikmėms
Latvian[lv]
Telekomunikācijas, proti, mākonī izvietotas balss pakalpojumi ar kabeļa starpniecību un/vai kontrolētā veidā no datu centra (mākoņdatošanas pakalpojumi) internetā izvietotas balss un datu komunikācijas nolūkos (mākoņdatošanas sakari)
Maltese[mt]
Telekomunikazzjoni, jiġifieri, servizzi vokali tat-tip cloud permezz tal-kejbil u/jew ikkontrollati minn ċentru tad-dejta (servizzi ta' cloud) għal komunikazzjonijiet vokali u tad-dejta bbażati fuq l-Internet (Komunikazzjonijiet tat-tip Cloud)
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten clouddiensten met spraak via kabels en/of gestuurd vanuit een computercentrum (clouddiensten) voor spraak- en datacommunicatie op basis van internet (cloud communicatie)
Polish[pl]
Telekomunikacja, mianowicie usługi komunikacji głosowej w chmurze za pośrednictwem kabla i/lub sterowane z centrum danych (usługi w chmurze) w celu komunikacji głosowej i przesyłania danych przez internet (komunikacja w chmurze)
Portuguese[pt]
Telecomunicações, especificamente serviços de voz baseados na nuvem, através de cabo e/ou controlados a partir de um centro de dados (serviços de computação em nuvem), para fins de comunicações de voz e de dados baseadas na Internet (comunicações através da nuvem)
Romanian[ro]
Telecomunicaţii, şi anume servicii voce cloud prin cablu şi/sau controlate dintr-un centru de date (servicii cloud) în scopul comunicaţiilor de voce şi date pe internet (comunicaţii cloud)
Slovak[sk]
Telekomunikácie, menovite hlasové služby založené na kumulovaných serverových výpočtoch prostredníctvom káblových sietí a/alebo kontrolované prostredníctvom dátových stredísk (služby kumulovaných serverových výpočtov) za účelom internetovej hlasovej a dátovej komunikácie
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, in sicer glasovne storitve v oblaku po kablu in/ali kontrolirane iz podatkovnega centra (storitve v oblaku) za namene internetnih glasovnih in podatkovnih komunikacij (komunikacije v oblaku)
Swedish[sv]
Telekommunikation, nämligen molnbaserad röstkommunikation via kabel och/eller via styrning från ett datacenter (molntjänster) för internetbaserad röst- och datakommunikation (molnbaserad kommunikation)