Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا وقت طويل يا رجل.
Czech[cs]
To je dost času, kámo.
Greek[el]
Πολλά χρόνια, ρε φίλε.
English[en]
That's some time, man.
Spanish[es]
Es mucho tiempo, hermano.
Basque[eu]
Hori asko da, gizon.
French[fr]
C'est dur, mon vieux.
Hebrew[he]
בוא הנה. זה הרבה זמן.
Croatian[hr]
Bogami su te dobro kaznili.
Hungarian[hu]
Az aztán nem semmi.
Dutch[nl]
Zware straf.
Polish[pl]
To surowy wyrok.
Portuguese[pt]
É uma pena grande, meu.
Romanian[ro]
E greu, prietene.
Slovenian[sl]
To je pa huda kazen.
Serbian[sr]
To je previše, čoveče.
Swedish[sv]
Det är lång tid.