Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, вероятно е от клуба.
Greek[el]
Μπα, μάλλον για δουλείες του μαγαζιού.
English[en]
No, it's probably club business.
Spanish[es]
No, seguro es algo del club.
Finnish[fi]
Pitääkö sinun vastata?
French[fr]
Non, c'est surement pour le business du club.
Hebrew[he]
לא, זה בטח קשור למועדון.
Croatian[hr]
Javit ćeš se?
Hungarian[hu]
Nem, valószínűleg a klubbal kapcsolatos.
Italian[it]
No, saranno affari del locale.
Dutch[nl]
Nee, het zijn waarschijnlijk clubzaken.
Polish[pl]
Pewnie chodzi o klub.
Portuguese[pt]
Não, deve ser sobre a discoteca.
Romanian[ro]
Nu, probabil are legătură cu clubul.