Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато търсехме тялото.
Bosnian[bs]
To je bila noć kada smo tražili tijelo.
Czech[cs]
Bylo to tu noc, kdy jsme hledali tělo.
German[de]
Es war in der Nacht, als wir nach der Leiche gesucht haben.
Greek[el]
Ήταν τη νύχτα που ψάχναμε το πτώμα.
English[en]
It was the night we were looking for the body.
Spanish[es]
Fue cuando buscábamos el cuerpo.
French[fr]
C'était la nuit où on cherchait le corps.
Hebrew[he]
זה היה בלילה בו חיפשנו את הגופה.
Croatian[hr]
To je bila noć kada smo tražili tijelo.
Hungarian[hu]
Akkor kerestük a hullát.
Indonesian[id]
Saat itu kami pergi mencari jasad.
Italian[it]
Era la notte in cui cercavamo il corpo.
Norwegian[nb]
Den natten vi lette etter liket.
Dutch[nl]
Het was toen we zochten naar dat lichaam.
Polish[pl]
To było tej nocy, kiedy szukaliśmy ciała.
Portuguese[pt]
Foi quando procurávamos o corpo.
Romanian[ro]
A fost noaptea-n care căutam cadavrul!
Russian[ru]
В ту ночь, когда мы искали тело.
Slovenian[sl]
Bila je noč, ko smo iskali truplo.
Serbian[sr]
To je bila noć kada smo tražili leš.
Swedish[sv]
När vi letade efter liket.
Thai[th]
เป็นคืนที่เราออกไปค้นหาศพนั่นเอง