Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا نقلل من قوة من المواد الغذائية لتحويل مكان حول وجعلها الوجهة.
Bulgarian[bg]
Никога не подценявайте силата на храната за преобръщане на едно място и превръщането му в дестинация.
German[de]
Unterschätzt niemals die Macht von Essen einen Platz zu umzuwandeln und es zu einem Ziel zu machen.
English[en]
Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination.
Spanish[es]
Nunca subestimen el poder de la comida para cambiar un lugar y convertirlo en un destino.
French[fr]
Ne sous-estimez jamais le pouvoir de la nourriture pour changer un endroit et en faire une destination.
Hebrew[he]
אסור להמעיט בכוחו של המזון כשמדובר בשינוי פניו של מקום והפיכתו למוקד חברתי.
Indonesian[id]
Jangan pernah meremeehkan kekuatan makanan untuk mengubah sebuah tempat dan menjadikannya tujuan.
Italian[it]
Non sottovalutiamo mai il potere del cibo per cambiare un posto e renderlo una destinazione.
Japanese[ja]
食べ物が その場所を再活性化する力を 決して過小評価してはいけません
Georgian[ka]
ყოველთვის სათანადოდ დააფასეთ საკვების ძალა კონკრეტული ადგილის, დანიშნულების ადგილად ქცევაში.
Dutch[nl]
Onderschat nooit de kracht van voedsel om een plek een nieuwe draai te geven en er een bestemming van te maken.
Polish[pl]
Nie lekceważcie wpływu jedzenia na odratowanie takich miejsc i zrobienie z nich atrakcji samych w sobie.
Portuguese[pt]
Nunca subestimem o poder da comida para dar a volta a um local transformando-o num ponto de interesse.
Romanian[ro]
Nu subestimați niciodată puterea mâncării de a transforma un loc într-o destinație.
Russian[ru]
Никогда не недооценивайте силу еды для восстановления места и придачи ему популярности.
Serbian[sr]
Nikada ne podcenjujte moć koju hrana ima da preoblikuje neko mesto i napravi od njega destinaciju.
Chinese[zh]
千万别小看了美食的力量, 它能把一个地方彻底改变 变成大家都想去的地方.