Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да кажа, капитане, че чакаме с нетърпение тази възможност.
Czech[cs]
Musím říci kapitáne, že se na to velice těším.
German[de]
Ich muss sagen, Captain, ich freue mich sehr auf diese Gelegenheit.
English[en]
I must say, Captain, I look forward to this opportunity.
Spanish[es]
Quiero decirle, capitán, que espero con ansia la reunión.
French[fr]
J'avoue, capitaine, que je m'en réjouis d'avance.
Hebrew[he]
אני חייב לומר, קפטן, אני מצפה להזדמנות הזו.
Hungarian[hu]
És meg kell mondanom, kapitány, előre örülök a találkozásnak.
Italian[it]
Devo dire, capitano, che la considero un'ottima opportunità.
Norwegian[nb]
Jeg må si, kaptein, at jeg gleder meg til denne muligheten.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen, captain, ik verheug me op deze gelegenheid.
Polish[pl]
Muszę powiedzieć, że jestem podekscytowany tą szansą.
Portuguese[pt]
Devo dizer, Capitã, aguardo ancioso por esta oportunidade.
Romanian[ro]
Trebuie să spun Căpitane, că aştept multe de la această oportunitate.
Turkish[tr]
Bu buluşmayı, dört gözle beklediğimi, söylemeliyim, Kaptan.