Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا النسخة الجديدة والمحسنة
Bulgarian[bg]
Аз съм подобрената версия.
Czech[cs]
Jsem nová, vylepšená verze.
Danish[da]
Den nye, forbedrede version.
German[de]
Ich bin die neue verbesserte Version.
Greek[el]
Είμαι το μοντέλο με το Service Pack.
English[en]
I'm the new-and-improved version.
Spanish[es]
Soy la versión nueva y mejorada.
Estonian[et]
Ma olen uus ja parandatud versioon.
Finnish[fi]
Olen paranneltu versio.
French[fr]
Je suis la nouvelle version améliorée.
Hebrew[he]
אני גרסה חדשה ומשופרת.
Croatian[hr]
Ja sam nova i poboljsana verzija.
Hungarian[hu]
A továbbfejlesztett változata vagyok.
Indonesian[id]
Aku jenis baru dan lebih baik.
Italian[it]
Sono la nuova versione migliorata.
Dutch[nl]
Ik ben de nieuwe, verbeterde versie.
Polish[pl]
Jestem nową i ulepszoną wersją.
Portuguese[pt]
Sou a versão nova e melhorada.
Romanian[ro]
Eu sunt noua versiune îmbunătăţită.
Russian[ru]
Я новая, улучшенная его версия.
Slovenian[sl]
Sem nova in izboljšana verzija.
Serbian[sr]
Ja sam nova i poboljsana verzija.
Turkish[tr]
Onun yeni ve geliştirilmiş bir versiyonuyum.