Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عشت بالشارع المقابل لها كل حياتك
Bulgarian[bg]
Цял живот с Райли сте живяли на една улица разстояние.
Czech[cs]
Celý život jsi bydlel o ulici vedle.
Greek[el]
έμενες απένατι της όλοι σου την ζωή.
English[en]
You lived across the street from her your entire life.
Spanish[es]
viviste a través de la calle de su vuestra vida entera.
Finnish[fi]
Asuit hänen naapurissaan koko ikäsi.
French[fr]
Tu as vécu de l'autre côté de sa rue pendant toute ta vie.
Italian[it]
Siete stati vicini di casa per tutta la vita.
Dutch[nl]
Je hebt je hele leven tegenover haar gewoond.
Polish[pl]
Mieszkałeś naprzeciwko niej przez całe życie.
Portuguese[pt]
Morou na frente da casa dela a vida toda.
Slovak[sk]
Žil si cez ulicu celý svoj život.