Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Признавам ти го.
Bosnian[bs]
Moram ti priznati.
Catalan[ca]
Tu guanyes.
Czech[cs]
Tohle se ti musí nechat.
German[de]
Das muss ich dir lassen.
Greek[el]
Θα σου πω αυτό.
English[en]
I'll give you this.
Persian[fa]
اينو بايد بگم
French[fr]
Je vais vous donner ceci.
Hebrew[he]
אני אתן זאת לזכותך.
Croatian[hr]
Moram ti priznati.
Hungarian[hu]
Megkapod.
Indonesian[id]
Harus kubilang,
Italian[it]
Devo ammetterlo.
Japanese[ja]
これ を 君 に や ろ う
Portuguese[pt]
Eu admitirei isso.
Romanian[ro]
Trebuie să recunosc...
Slovenian[sl]
Dal ti bom to.
Serbian[sr]
Moram da ti priznam.
Thai[th]
ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้นาย
Turkish[tr]
Hakkını teslim etmeliyim.
Vietnamese[vi]
Tôi phải thừa nhận thế này.