Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندها سوف تعرف الأمر ، ايها الفتى
Bulgarian[bg]
И ние продължаваме с: " Браво, каубой! ".
Bosnian[bs]
A onda će biti, nastavi, kauboju.
German[de]
Dann heißt es: " Weitermachen, Cowboy. "
English[en]
And then it's carry on, cowboy.
Spanish[es]
Y todo seguirá, vaquero.
Hungarian[hu]
Az üzlet meg megy tovább, barátom!
Italian[it]
E allora tornerà tutto come prima.
Dutch[nl]
En dan is het, ga maar door, cowboy.
Portuguese[pt]
Depois é só seguir em frente, caubói.
Romanian[ro]
Şi apoi mergem mai departe, cowboy.
Slovenian[sl]
Potem bo vse po starem.
Swedish[sv]
Sedan fortsätter vi som vanligt.
Turkish[tr]
Sonra da sür atı gitsin kovboy.