Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Abychom zjistili, jak moc to může být nebezpečné, podívejme se do Itálie, kde si konglomerát MediaSet premiéra Silvia Berlusconiho podmaňuje od 80. let široké vrstvy voličů kombinací tupých estrádních pořadů a stranického politického divadla na způsob Murdochových.
German[de]
Wie gefährlich, zeigt das Beispiel Italien, wo das Konglomerat MediaSet von Premierminister Silvio Berlusconi seit den 1980er Jahren große Teile der Wählerschaft mit einer an Murdoch erinnernden Kombination geschmackloser Shows und parteiischem Politiktheater verführt hat.
English[en]
To glimpse just how dangerous, consider Italy, where Prime Minister Silvio Berlusconi’s MediaSet conglomerate has seduced broad swathes of the electorate since the 1980’s with a Murdoch-like combination of insipid variety shows and partisan political theater.
Spanish[es]
Para vislumbrar lo peligroso que es, piénsese en Italia, donde el conglomerado MediaSet del Primer Ministro Silvio Berlusconi ha seducido a amplios sectores del electorado desde el decenio de 1980 con una combinación, semejante a la de Murdoch, de insípidos programas de variedades y teatro político partidista.
French[fr]
Pour se faire une idée de ce danger, considérons l'Italie dont le conglomérat MédiaSet du Premier ministre Silvio Berlusconi a séduit une grande partie de l'électorat à partir des années 1980 avec un mélange à la Murdoch de shows de variété insipides et de théâtre politique partisan.
Russian[ru]
Чтобы увидеть, насколько это опасно, посмотрите на Италию, где конгломерат премьер-министра Сильвио Берлускони «Mediaset» соблазняет широкие слои избирателей начиная с 1980-х годов, используя для этого сочетание в стиле Мердока пресного варьете и пристрастного политического театра.
Chinese[zh]
为了简单描述一下究竟有多大危害,试想一下意大利,当总理贝卢斯科尼的MediaSet企业联合体自1980年代以来就采取了与默多克类似的手段,利用乏味表演和党派政治剧场的结合体吸引了大多数选民。