Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половината немска армия слиза по пътя.
Czech[cs]
Jede sem půlka německý armády.
German[de]
Die halbe deutsche Armee kommt die Straße rauf.
Greek[el]
Ο μισός γερμανικός στρατός έρχεται κατά δω.
English[en]
Half the German Army's coming up the road.
Spanish[es]
La mitad del ejército alemán sube por la carretera.
Finnish[fi]
Puolet Saksan armeijasta on matkalla tänne.
Hebrew[he]
חצי מהצבא הגרמני מגיע במעלה הכביש.
Croatian[hr]
Pola njemačke vojske dolazi niz put.
Hungarian[hu]
A fél német hadsereg közeledik mifelénk.
Indonesian[id]
Setengah AD Jerman datang.
Italian[it]
C'è mezzo esercito tedesco che sta arrivando.
Macedonian[mk]
Половина од германската армија доаѓа по патот.
Norwegian[nb]
Halvparten av den tyske hæren rykker fram.
Dutch[nl]
Het halve Duitse leger komt de weg af.
Polish[pl]
Pół armii niemieckiej tu jedzie.
Portuguese[pt]
Metade do exército alemão está subindo a estrada.
Romanian[ro]
Juma din armata germana vine pe drumul ala.
Slovenian[sl]
Pol nemške vojske prihaja po cesti.
Serbian[sr]
Pola nemacke armije dolazi niz put.
Swedish[sv]
Halva tyska armén kommer längs vägen
Turkish[tr]
Alman Ordusunun yarısı buraya geliyor.