Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е лек за самотата ви, и за вашата уязвимост.
Bosnian[bs]
On je lijek za tvoju samoću i za tvoju ranjivost.
Czech[cs]
On je lékem na vaši osamělost a bezbrannost.
Greek[el]
Είναι μια θεραπεία για τη μοναξιά και την ευαισθησία σας
English[en]
He's a cure for your loneliness and for your vulnerability.
Spanish[es]
Él es la cura a su soledad y su vulnerabilidad.
Estonian[et]
Tema on ravim teie üksinduse vastu, seega ka haavatavuse vastu.
French[fr]
Lui, c'est votre remède contre la solitude et, par conséquent, contre votre vulnérabilité.
Hungarian[hu]
Ő az orvosság az Ön magányosságára, és gyámoltalanságára.
Italian[it]
E dunque contro la sua vulnerabilita.
Dutch[nl]
Hij is een medicijn voor uw eenzaamheid en voor uw kwetsbaarheid.
Polish[pl]
Jest lekarstwem na samotność oraz bezbronność.
Portuguese[pt]
Ele é a cura para a sua solidão... e sua vulnerabilidade.
Romanian[ro]
Şi pentru vulnerabilitatea dumneavoastră!
Russian[ru]
Он лекарство от вашего одиночества и вашей ранимости.
Slovenian[sl]
On je zdravilo proti vaši osamljenosti in ranljivosti.
Serbian[sr]
On je lek za tvoju samocu i za tvoju ranjivost.
Turkish[tr]
O yalnızlığının ve savunmasızlığının yegane ilacıdır.