Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичах те изотзад по биология, история и приложни науки.
Czech[cs]
Miloval jsem tě ze zadu v biologii, dějepise a ano, cvičeních z chemie.
Danish[da]
Jeg har elsket dig bagfra.. .. i biologi, historie og ja, også i fysik.
Greek[el]
Στη Βιολογία, την Ιστορία και, ναι, στην πρακτική επιστήμη.
English[en]
I loved you from behind... in Biology, History, and, yes, Practical Science.
Spanish[es]
Te amé desde atrás en Biología, Historia, y sí, Ciencia Práctica.
Estonian[et]
Ma olen sind tagant armastanud bioloogias, ajaloos ja füüsika praktikumis.
French[fr]
Je t'ai aimé, par derrière, dans les cours de biologie, d'histoire, et oui, de sciences naturelles.
Hebrew[he]
אני אהבתי אותך מאחורה. בביולוגיה, היסטוריה וכן... מדע מעשי.
Croatian[hr]
Volio sam te iz pozadine... na biologiji, povijesti i da, fizici.
Indonesian[id]
[ ORANG mengerang ] dalam Biologi, Sejarah, dan, ya, Praktis Science.
Icelandic[is]
Ég elskađi ūig aftan frá í líffræđi, sögu og já, hagkvæmum vísundum.
Macedonian[mk]
Те сакав од позади на биологија, Историја, и, да, Практични Науки.
Dutch[nl]
Ik hield van achteren van je... bij Biologie, Geschiedenis en, ja, bij Toegepaste Natuurkunde.
Polish[pl]
Kochałem cię od tyłu... na biologii, historii i nawet na chemii.
Portuguese[pt]
Amei-te por detrás... em Biologia, História e sim, Ciência Prática.
Romanian[ro]
Te-am iubit pe la spate la ora de biologie, istorie şi chimie.
Slovenian[sl]
Ljubil sem te od zadaj... pri biologiji, zgodovini in seveda pri znanstvenih vedah.
Serbian[sr]
Voleo sam te otpozadi i na biologiji, istoriji i da, casu prakticne nauke.
Thai[th]
ใน วิชาชีววิทยา ประวัติศาสตร์ ใช่ วิทยาศาสตร์ภาคปฏิบัติ
Turkish[tr]
Biyoloji Dersi'nde, Tarih Dersi'nde ve tabii ki Uygulamalı Fen Dersi'nde.