Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nesmí mít vliv na přesnost čtení."
Danish[da]
Dette reference-maerke maa ikke vanskeliggoere aflaesningens noejagtighed . "
German[de]
Die Marke darf die Ablesegenauigkeit nicht beeinträchtigen."
Greek[el]
Το σημείο αυτό αναφοράς δεν πρέπει να επηρεάζε την ακρίβεια της αναγνώσεως."
English[en]
It must not interfere with the accuracy of reading."
Spanish[es]
Esta señal de referencia no deberá obstaculizar la precisión de la lectura.»
Estonian[et]
Märk ei tohi vähendada lugemistäpsust."
Finnish[fi]
Se ei saa häiritä lukemistarkkuutta."
French[fr]
Ce repère ne doit pas nuire à la précision de lecture.»
Hungarian[hu]
Nem befolyásolhatja a leolvasás pontosságát."
Italian[it]
Questo tratto di riferimento non deve influire sulla precisione della lettura . "
Lithuanian[lt]
Ši žymė neturi paveikti rodmenų skaitymo tikslumo."
Latvian[lv]
Tā nedrīkst iespaidot nolasīšanas precizitāti."
Maltese[mt]
Din ma għandhiex tinterferixxi mal-preċiżjoni tal-qari."
Dutch[nl]
Het merkteken mag geen afbreuk doen aan de nauwkeurigheid van de aflezing . "
Polish[pl]
Nie może to kolidować z dokładnością odczytu."
Portuguese[pt]
Esta referência não deve prejudicar a precisão da leitura.»
Slovak[sk]
Nesmie brániť presnosti čítania."
Slovenian[sl]
Ne sme pa posegati v točnost razbiranja."
Swedish[sv]
Det får inte påverka avläsningsnoggrannheten."