Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يظهر لكِ عدوكِ أيّ رحمة.
Bulgarian[bg]
Врагът ви не ще покаже милост!
Czech[cs]
Tvůj nepřítel nebude mít slitování.
Danish[da]
Jeres fjende er nådesløs.
Greek[el]
Ο εχθρός δεν πρόκειται να σας δείξει κανένα έλεος.
English[en]
Your enemy will show you no mercy.
Spanish[es]
Su enemigo le mostrará ninguna compasión.
Estonian[et]
Su vaenlane ei heida sulle armu.
Persian[fa]
دشمنتون به شما رحم نميکنه
Finnish[fi]
Vihollinen ei armoa suo.
French[fr]
L'ennemi sera sans pitié.
Hebrew[he]
אויבכם לא יפגין רחמים כלפיכם.
Croatian[hr]
Vaš neprijatelj će pokazati nema milosti.
Hungarian[hu]
Az ellenség nem kegyelmez majd.
Indonesian[id]
Musuhmu tak kenal ampun..
Italian[it]
Il tuo nemico non avra'pieta'.
Japanese[ja]
敵 は 慈悲 を 示 さ な い
Latvian[lv]
Ienaidnieks žēlastību nepazīs.
Norwegian[nb]
Fienden vil ikke vose noen nåde.
Dutch[nl]
Je vijand zal u tonen geen genade.
Polish[pl]
Wróg nie okaże wam litości.
Portuguese[pt]
Seu inimigo não demonstrará compaixão.
Romanian[ro]
Inamicul tău nu îţi va arăta nicio milă.
Russian[ru]
Не ждите пощады от врага.
Sinhala[si]
" සතුරා කවදාවත් තමන්ට අනුකම්පා කරන්නෑ. "
Slovak[sk]
Nepriateľ nebude mať zľutovanie.
Slovenian[sl]
Sovražnik bo neusmiljen.
Serbian[sr]
Tvoj neprijatelj neće imati milosti.
Swedish[sv]
Er fiende visar ingen nåd.
Turkish[tr]
Düşmanın sana merhamet etmeyecek.
Vietnamese[vi]
Kẻ thù không có lòng khoan dung.