Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За риболова на морски костур (Sebastes mentella) в международни води в зони I и II на ICES се прилагат следните мерки:
Czech[cs]
Pro lov okouníka bradatého (Sebastes mentella) v mezinárodních vodách v oblastech ICES I a II platí tato opatření:
Danish[da]
Følgende foranstaltninger finder anvendelse på fiskeriet efter rødfisk (Sebastes mentella) i de internationale farvande i ICES-område I og II:
German[de]
In den internationalen Gewässern der ICES-Gebiete I und II gelten für den Fang von Rotbarsch (Sebastes mentella) folgende Maßnahmen:
Greek[el]
Τα ακόλουθα μέτρα ισχύουν για την αλιεία κοκκινόψαρου (Sebastes mentella) στα διεθνή ύδατα των ζωνών ICES I και ΙΙ:
English[en]
The following measures shall apply to the fishery for redfish (Sebastes mentella) in international waters of ICES zones I and II:
Spanish[es]
Se aplicarán las siguientes medidas a la pesca de la gallineta nórdica (Sebastes mentella) en las aguas internacionales de las zonas CIEM I y II:
Estonian[et]
Järgmisi meetmeid kohaldatakse nokk-meriahvena (Sebastes mentella) püügi suhtes ICES I ja II püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes:
Finnish[fi]
Pohjolanpunasimpun (Sebastes mentella) kalastukseen ICES-alueiden I ja II kansainvälisillä vesillä sovelletaan seuraavia toimenpiteitä:
French[fr]
Les mesures suivantes s'appliquent à la pêche du sébaste (Sebastes mentella) dans les eaux internationales des zones CIEM I et II:
Hungarian[hu]
Az ICES I és II övezet nemzetközi vizein folytatott vörösálsügér-halászatra (Sebastes mentella) az alábbi intézkedések alkalmazandók:
Italian[it]
Le seguenti misure si applicano alla pesca dello scorfano (Sebastes mentella) nelle acque internazionali delle zone CIEM I e II:
Lithuanian[lt]
Gelminių ilgažiomenių ešerių (Sebastes mentella) žvejybai TJTT I ir II zonų tarptautiniuose vandenyse taikomos šios priemonės:
Latvian[lv]
Dziļūdens sarkanasaru (Sebastes mentella) zvejā ICES I un II zonas starptautiskajos ūdeņos piemēro šādus pasākumus:
Maltese[mt]
Il-miżuri li ġejjin għandhom japplikaw għas-sajd għar-redfish (Sebastes mentella) fl-ilmijiet internazzjonali fiż-żoni I u II tal-ICES:
Dutch[nl]
De volgende maatregelen zijn van toepassing op de visserij op roodbaars (Sebastes mentella) in de internationale wateren van de ICES-zones I en II:
Polish[pl]
Połowy karmazyna (Sebastes mentella) na wodach międzynarodowych obszarów ICES I i II objęte są następującymi środkami:
Portuguese[pt]
São aplicáveis as seguintes medidas à pesca do cantarilho (Sebastes mentella) em águas internacionais nas subzonas CIEM I, II:
Romanian[ro]
Următoarele măsuri se aplică pescuitului de sebastă (Sebastes mentella) în apele internaționale aparținând zonelor ICES I și II:
Slovak[sk]
Na lov sebastesa hlbinného (Sebastes mentella) v medzinárodných vodách zón ICES I a II sa vzťahujú tieto opatrenia:
Slovenian[sl]
Za ribolov rdečega okuna (Sebastes mentella) v mednarodnih vodah con ICES I in II veljajo naslednji ukrepi:
Swedish[sv]
Följande åtgärder ska tillämpas på fiske av kungsfisk (Sebastes mentella) på internationellt vatten i ICES-områdena I och II: