Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ArcelorMittal Galați SA („ArcelorMittal Galați“) е румънски производител на стомана по смисъла на приложение Б от Многосекторната рамка за регионална помощ за големи инвестиционни проекти.
Czech[cs]
Společnost ArcelorMittal Galați SA („ArcelorMittal Galați“) je výrobcem oceli ve smyslu přílohy B víceodvětvového rámce pro regionální podporu velkým investičním projektům.
Danish[da]
ArcelorMittal Galați SA (»ArcelorMittal Galați«) er en rumænsk stålproducent som omhandlet i bilag B til de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter.
German[de]
ArcelorMittal Galați SA (im Folgenden „ArcelorMittal Galați“) ist ein rumänischer Stahlproduzent im Sinne des Anhangs B des multisektoralen Regionalbeihilferahmens für große Investitionsvorhaben.
Greek[el]
Η ArcelorMittal Galați SA («ArcelorMittal Galați») είναι ρουμανική επιχείρηση παραγωγής χάλυβα κατά την έννοια του παραρτήματος Β του πολυτομεακού πλαισίου για τις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια.
English[en]
ArcelorMittal Galați SA (‘ArcelorMittal Galați’) is a Romanian steel producer in the sense of Annex B to the Multisectoral framework on regional aid for large investment projects.
Spanish[es]
ArcelorMittal Galați SA (en lo sucesivo, «ArcelorMittal Galați») es un productor siderúrgico rumano en el sentido del anexo B de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión.
Estonian[et]
Äriühing ArcelorMittal Galați SA (edaspidi „ArcelorMittal Galați”) on Rumeenia terasetootja ulatuslikele investeerimisprojektidele piirkondliku abi andmist käsitleva mitut valdkonda hõlmava raamprogrammi lisa B tähenduses.
Finnish[fi]
ArcelorMittal Galați SA, jäljempänä ’ArcelorMittal Galați’, on romanialainen teräksenvalmistaja komission tiedonannon ’Monialaiset puitteet alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille’ liitteessä B esitetyn määritelmän mukaisessa merkityksessä.
French[fr]
ArcelorMittal Galați SA (ci-après «ArcelorMittal Galați») est un producteur d’acier roumain au sens de l’annexe B de l’encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d’investissement.
Hungarian[hu]
Az ArcelorMittal Galați SA (a továbbiakban: ArcelorMittal Galați) a nagyberuházási projektek regionális támogatására vonatkozó több ágazatot érintő keretrendszer B mellékletének értelmében romániai acélgyártó vállalat.
Italian[it]
ArcelorMittal Galați S.A. («ArcelorMittal Galați») è un produttore d'acciaio rumeno ai sensi dell’allegato B della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali ai grandi progetti d'investimento.
Lithuanian[lt]
Įmonė „ArcelorMittal Galați SA“ (toliau – „ArcelorMittal Galați“) yra Rumunijos plieno gamintoja, kaip nurodyta Regioninės pagalbos dideliems investiciniams projektams daugiasektorinės programos B priede.
Latvian[lv]
ArcelorMittal Galați SA (“ArcelorMittal Galați”) ir Rumānijas tērauda ražotājs Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipu B pielikuma izpratnē.
Maltese[mt]
ArcelorMittal Galați SA (“ArcelorMittal Galați”) huwa produttur Rumen tal-azzar fit-tifsira tal-Anness B tal-qafas Multisettorjali fuq l-għajnuna reġjonali għal proġetti kbar ta' investiment.
Dutch[nl]
ArcelorMittal Galați SA (hierna: „ArcelorMittal Galați”) is een Roemeense staalproducent in de zin van Bijlage B bij de multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten.
Polish[pl]
ArcelorMittal Galați SA („ArcelorMittal Galați”) to rumuński producent stali, w znaczeniu załącznika B do wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy regionalnej na rzecz dużych projektów inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
A ArcelorMittal Galați SA («ArcelorMittal Galați») é um produtor siderúrgico romeno, na aceção do Anexo B do Enquadramento multissetorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projetos de investimento.
Romanian[ro]
ArcelorMittal Galați SA („ArcelorMittal Galați”) este un producător român de oțel în sensul Anexei B la Cadrul multisectorial privind ajutorul regional pentru proiecte mari de investiții.
Slovak[sk]
ArcelorMittal Galați SA (ďalej len „ArcelorMittal Galați“) je rumunský výrobca ocele v zmysle prílohy B multisektorového rámca regionálnej pomoci pre veľké investičné projekty.
Slovenian[sl]
Podjetje ArcelorMittal Galați SA (v nadaljnjem besedilu: ArcelorMittal Galați) je romunski proizvajalec jekla v smislu Priloge B k Večsektorskemu okviru za regionalno pomoč za večje investicije.
Swedish[sv]
ArcelorMittal Galați SA (nedan kallat ArcelorMittal Galați) är ett rumänskt stålföretag i den mening som avses i bilaga B till de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt.