Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
naléhavě žádá členské státy, aby podporovaly bydlení se zastoupením různých sociálních skupin
Danish[da]
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at fremme socialt blandet boligbyggeri
German[de]
dringt bei den Mitgliedstaaten darauf, ein sozial gemischtes Wohnumfeld zu fördern
Greek[el]
καλεί μετ' επιτάσεως τα κράτη μέλη να ευνοήσουν τους κοινωνικά μικτούς οικισμούς·
English[en]
Urges the Member States to promote socially mixed housing
Spanish[es]
Insta a los Estados miembros a que fomenten la heterogeneidad social en materia de vivienda
Estonian[et]
nõuab tungivalt, et liikmesriigid propageeriksid eri sotsiaalsete rühmade segamajutust
Finnish[fi]
kehottaa jäsenvaltioita suosimaan yhteiskuntaryhmien sekoittumista asuntopolitiikassa
French[fr]
exhorte les États membres à favoriser la mixité sociale en matière de logement
Hungarian[hu]
sürgeti a tagállamokat, hogy ösztönözzék a vegyes társadalmi lakhatást
Italian[it]
invita gli Stati membri a promuovere gli alloggi socialmente misti
Lithuanian[lt]
ragina valstybes nares skatinti socialiai mišrių gyvenamųjų vietų kūrimą
Latvian[lv]
mudina dalībvalstis veicināt sociāli jauktu dzīvojamo mikrorajonu izveidi
Dutch[nl]
spoort de lidstaten aan om gemengd wonen te bevorderen
Polish[pl]
wzywa państwa członkowskie do wspierania zróżnicowania społecznego na osiedlach mieszkaniowych
Portuguese[pt]
Exorta os Estados-Membros a favorecerem a miscigenação social em matéria de alojamento
Slovak[sk]
vyzýva členské štáty, aby podporovali sociálne zmiešané bývanie
Slovenian[sl]
poziva države članice, naj spodbudijo socialno mešane nastanitve
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar enträget medlemsstaterna att främja socialt blandat boende