Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(PT) Бих искал да привлека вниманието ви към отчаяното положение в Западна Сахара.
Czech[cs]
(PT) Rád bych upoutal vaši pozornost k zoufalé situaci v Západní Sahaře.
Danish[da]
- (PT) Hr. formand! Jeg vil gerne rette Deres opmærksomhed på den desperate situation i Vestsahara.
German[de]
(PT) Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit gern auf die verzweifelte Lage in der Westsahara lenken.
Greek[el]
(PT) Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στην απελπιστική κατάσταση που επικρατεί στη Δυτική Σαχάρα.
English[en]
(PT) I would like to draw your attention to the desperate situation in the Western Sahara.
Spanish[es]
(PT) Me gustaría llamar su atención sobre la desesperada situación que se vive en el Sahara Occidental.
Estonian[et]
(PT) Tahaksin juhtida teie tähelepanu lootusetule olukorrale Lääne-Saharas.
Finnish[fi]
(PT) Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomionne Länsi-Saharan epätoivoiseen tilanteeseen.
French[fr]
(PT) Je voudrais attirer votre attention sur la situation désespérée des habitants du Sahara occidental.
Hungarian[hu]
(PT) Szeretném felhívni a figyelmüket a nyugat-szaharai kétségbeejtő helyzetre.
Italian[it]
(PT) Desidero attirare l'attenzione sulla situazione disperata del Sahara occidentale.
Lithuanian[lt]
(PT) Norėčiau atkreipti jūsų dėmesį į beviltišką padėtį Vakarų Sacharoje.
Latvian[lv]
(PT) Es vēlos vērst jūsu uzmanību uz briesmīgo situāciju Rietumsahārā.
Dutch[nl]
(PT) Ik wil hier de aandacht vestigen op de penibele situatie waarin de Westelijke Sahara verkeert.
Polish[pl]
(PT) Chciałbym zwrócić uwagę na rozpaczliwą sytuację w Saharze Zachodniej.
Portuguese[pt]
Quero aqui chamar a atenção para a gravíssima situação que se vive no Saara Ocidental.
Romanian[ro]
(PT) Aş dori să vă atrag atenţia asupra situaţiei grave din Sahara Occidentală.
Slovak[sk]
(PT) Chcel by som upriamiť vašu pozornosť na zúfalú situáciu v Západnej Sahare.
Slovenian[sl]
(PL) Opozoril bi vas rad na grozne razmere v Zahodni Sahari.
Swedish[sv]
(PT) Jag vill fästa er uppmärksamhet på den förtvivlade situationen i Västsahara.