Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за съотношението между половете, изчислено като пропорция от женските индивиди, трябва да бъде достигнато равнище на точност # до такава възраст или дължина, че сборът от количествата от съответните възрасти и дължини, разтоварени на сушата, да представлява най-малко # % от националните количества, разтоварени на сушата, от съответния запас
Czech[cs]
u podílů pohlaví vypočtených jako podíl samic je nezbytné dosáhnout úrovně přesnosti #, a to až do stáří nebo délky, kdy souhrnné vykládky ryb příslušného stáří nebo délky představují alespoň # % národních vykládek dané populace
Danish[da]
For kønsfordelingen, beregnet som hunfisks andel, skal der opnås en niveau #-præcision indtil en sådan alder eller længde, at de samlede landinger for de tilsvarende aldre eller længder udgør mindst # % af de nationale landinger for denne bestand
German[de]
beim Geschlechtsverhältnis, berechnet als Anteil weiblicher Tiere, ist das Präzisionsniveau # zu erreichen, und zwar bis zu einem Alter bzw. einer Länge, bei dem/der die kumulierten Anlandungen für die entsprechenden Alters- oder Längengruppen mindestens # % der nationalen Anlandungen für diesen Bestand ausmachen
Greek[el]
για τον λόγο φύλου, που υπολογίζεται ως αναλογία θηλυκών αλιευμάτων, πρέπει να επιτευχθεί επίπεδο ακρίβειας #, μέχρι μια ηλικία ή ένα μήκος για το οποίο οι συγκεντρωτικές εκφορτώσεις για τις αντίστοιχες ηλικίες ή μήκη αντιστοιχούν στο # % τουλάχιστον των εθνικών εκφορτώσεων για το απόθεμα αυτό
English[en]
for sex ratio, calculated as proportion of females, precision of level # must be achieved, up to such an age or length that cumulated landings for the corresponding ages or lengths account for at least # % of the national landings for this stock
Spanish[es]
con relación a la proporción de sexos, calculada como proporción de hembras, deberá lograrse un nivel de precisión #, hasta la edad o la talla en que la suma de los desembarques de esas edades o tallas suponga al menos el # % de los desembarques nacionales de la población de que se trate
Estonian[et]
soolise jagunemise korral, mis arvutatakse suhtarvuna emaskaladest, tuleb saavutada #. täpsustase kuni sellise vanuse või pikkuseni, et vastavate vanuse- või pikkuseklasside kumulatiivne lossitud saak moodustab vähemalt # % selle varu riigi saagist
Finnish[fi]
naaraspuolisten kalojen suhteellisena osuutena lasketun sukupuolijakauman osalta on saavutettava tasoa # oleva tarkkuus sellaiseen ikään tai pituuteen asti, että vastaavan ikä- tai pituusluokan kumuloidut puretut saaliit edustavat vähintään #:tä prosenttia kyseisen kannan kansallisesti puretuista saaliista
French[fr]
en ce qui concerne le sex-ratio, calculé en pourcentage de femelles, le niveau de précision # doit être atteint, jusqu'à un âge ou une taille tels que le total des débarquements pour les âges et tailles considérés représentent au moins # % des débarquements nationaux pour le stock concerné
Hungarian[hu]
a kifejlett halak arányaként számított nemek arányára vonatkozóan #. pontossági szintet kell elérni, olyan életkorig vagy hosszig, hogy az összesített kirakodott mennyiségek a megfelelő életkorok vagy hosszak esetében az ezen állományra vonatkozó nemzeti kirakodott mennyiségek legalább # %-át elérjék
Italian[it]
per il rapporto sessi, calcolato in proporzione delle femmine, si deve raggiungere un livello di precisione #, fino alla classe di età o di lunghezza in cui gli sbarchi cumulati di individui di tale età o lunghezza rappresentino almeno il # % degli sbarchi nazionali dello stock considerato
Lithuanian[lt]
kaip patelių dalis apskaičiuojamo patinų ir patelių santykio atveju turi būti užtikrinamas trečias tikslumo lygis iki tokio amžiaus arba ilgio žuvų, kad suvestinis atitinkamo amžiaus arba ilgio iškrautų žuvų kiekis sudarytų ne mažiau kaip # % šio ištekliaus nacionalinio iškrautų žuvų kiekio
Latvian[lv]
attiecībā uz abu dzimumu pārstāvju skaita savstarpējo attiecību, kuru aprēķina kā sieviešu dzimuma zivju proporcionālo daudzumu, jāsasniedz #. pakāpes precizitāte tādā apjomā, lai attiecīgajā vecuma vai garuma grupā kumulatīvie izkrāvumi veidotu vismaz # % no nacionālajiem izkrāvumiem, kas veikti no attiecīgā krājuma
Maltese[mt]
Għal proporzjonijiet ta’ sess, ikkalkolati bħala proporzjon tal-ħut nisa, għandha tinkiseb preċiżjoni tal-livell #, sa età jew tul b’mod li ħatt l-art akkumulat għall-etajiet jew tulijiet korrispondenti jagħmel tajjeb għal mill-anqas # % tal-ħatt l-art nazzjonali għal dan l-istokk
Dutch[nl]
voor de geslachtsratio, berekend als aandeel vrouwelijke dieren, moet nauwkeurigheidsniveau # worden gehaald, tot een leeftijd of lengte waarbij de gecumuleerde aangelande vangsten voor de overeenkomstige leeftijds- of lengteklassen minstens # % van de nationale aangelande vangsten van het bestand bedragen
Polish[pl]
w przypadku wskaźników płci, liczonych jako odsetek samic, należy osiągnąć dokładność na poziomie # do takiego wieku lub długości, przy których zakumulowane wyładunki dla odnośnych poziomów wiekowych lub poziomów długości stanowią przynajmniej # % wyładunków krajowych danego zasobu
Portuguese[pt]
Relativamente ao rácio entre os sexos, calculado como a proporção de indivíduos fêmea, deve ser obtido um nível # de precisão, até uma idade ou comprimento tal que os desembarques cumulados das classes etárias ou de comprimento correspondentes representem pelo menos # % dos desembarques nacionais da unidade populacional em causa
Romanian[ro]
pentru raportul dintre sexe, calculat ca proporția femelelor, trebuie atins nivelul de precizie # până la o vârstă sau o lungime la care totalul debarcărilor pentru categoriile de vârstă sau de lungime luate în considerare reprezintă cel puțin # % din totalul debarcărilor la nivel național pentru stocul respectiv
Slovak[sk]
pre ukazovatele pohlavia, vypočítané ako pomer samičiek, sa musí dosiahnuť presnosť na úrovni # až po taký vek alebo dĺžku, keď kumulované vykládky za príslušné vekové alebo dĺžkové kategórie tvoria minimálne # % výlovov daného štátu z tejto zásoby
Slovenian[sl]
za delež po spolu, ki se izračuna kot delež samic, mora biti dosežena natančnost ravni #, do take starosti ali dolžine, ko celotna iztovarjanja za ustrezno starost ali dolžino znašajo vsaj # % državnih iztovarjanj pri tem staležu
Swedish[sv]
När det gäller kön, beräknat som andel av honor, ska precisionsnivå # uppnås upp till en ålder eller längd där de kumulerade landningarna för motsvarande ålder eller längd utgör minst # procent av de nationella landningarna av det beståndet