Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ ( سام ) هوَ مَن سيأخذنـا
Bulgarian[bg]
Мисля, че Сам е този, който ни взима.
Bosnian[bs]
Mislim da on vodi nas.
Czech[cs]
Myslím, že Sam vezme nás.
German[de]
Ich glaube, Sam nimmt uns mit.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Σαμ, μας πηγαίνει εκεί.
English[en]
I think Sam is taking us.
Spanish[es]
Creo que sam nos llevará a nosotros.
Finnish[fi]
Sam taitaa viedä meitä.
Hebrew[he]
אני חושבת שסאם לוקח אותנו.
Hungarian[hu]
Apa, messze van még az a farm?
Dutch[nl]
Ik denk dat Sam ons meeneemt.
Polish[pl]
To Sam zabierze nas.
Portuguese[pt]
Creio que é o Sam que nos leva a nós.
Romanian[ro]
Cred că Sam ne ia pe noi.
Russian[ru]
По-моему, Сэм возьмет нас.
Slovenian[sl]
– Saj nas bo on peljal.
Serbian[sr]
Mislim da on vodi nas.
Swedish[sv]
Sam tar visst med oss.
Turkish[tr]
Zaten bizi o götürecek.
Vietnamese[vi]
Bà nghĩ là Sam đang đưa mình đi.
Chinese[zh]
我 想 是 山姆 带 我们 去 吧