Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Krajem 1960-ih naša moderna ideja prirode, ekosustav, i kibernetičke teorije o računalima, stopile su se u jedno.
Czech[cs]
Koncem šedesátých let se naše moderní představa o přírodě, ekosystému, a kybernetické teorie o počítačích propojily.
English[en]
By the late 1960s, what had happened was that our modern idea of nature, the ecosystem, and cybernetic theories about computers, had fused together.
Spanish[es]
A finales de la década de 1960, lo que había sucedido era que nuestra idea moderna de la naturaleza, el ecosistema, y las teorías cibernéticas acerca de las computadoras, se habían fusionado.
Portuguese[pt]
No final dos anos 60, nossa ideia moderna de natureza, o ecossistema, e as teorias cibernéticas sobre os computadores haviam se fundido.
Russian[ru]
Во второй половине 60-х современные представления о природе и экосистемах и кибернетические теории смешались вместе.
Slovenian[sl]
Do konca 1960ih, se je naša sodobna ideja narave, ekosistema, kibernetičnih teorij o računalnikih združila skupaj.