Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لم تهتم ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти пука?
Bosnian[bs]
A šta je to tebe briga?
Greek[el]
Τι σε νοιάζει;
English[en]
What do you care?
Spanish[es]
¿Que te importa?
Estonian[et]
Mis sul sellest?
Hungarian[hu]
Mit érdekel?
Italian[it]
Cosa ti importa?
Polish[pl]
Przejmujesz się?
Portuguese[pt]
E você liga?
Romanian[ro]
Ce-ti pasă tie?
Russian[ru]
А тебе-то что с того?
Slovenian[sl]
Kaj te to briga?
Turkish[tr]
Sana ne?