Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ada, spil noget rart.
English[en]
Uh, Ada, play something nice.
Spanish[es]
Ada, pon algo chulo.
Finnish[fi]
Ada, soita jotain kivaa.
Hebrew[he]
איידה, תשמיעי משהו נחמד.
Hungarian[hu]
Ada, játsz valami szépet.
Italian[it]
Ada, riproduci qualcosa di carino.
Dutch[nl]
Ada, speel iets moois.
Polish[pl]
Ada, zagraj coś miłego.
Portuguese[pt]
Ada, toque algo legal.
Romanian[ro]
Ada, pune o melodie drăguţă.
Russian[ru]
Ада, проиграй что-то приятное.
Swedish[sv]
Ada, spela nåt fint.
Turkish[tr]
Ada hoş bir parça çal.