Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
94/256/EKSF: Kommissionens beslutning af 12. april 1994 om Tysklands støtte til stålvirksomheden EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt (Kun den tyske udgave er autentisk)
German[de]
94/256/EGKS: Entscheidung der Kommission vom 12. April 1994 über ein Beihilfevorhaben von Deutschland zugunsten des Stahlunternehmens EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
Greek[el]
94/256/ΕΚΑΧ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1994 όσον αφορά ενίσχυση που πρόκειται να χορηγηθεί από τη Γερμανία στη χαλυβουργική επιχείρηση EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
94/256/ECSC: Commission Decision of 12 April 1994 concerning aid to be granted by Germany to the steel company EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt (Only the German text is authentic)
Spanish[es]
94/256/CECA: Decisión de la Comisión, de 12 de abril de 1994, relativa a las ayudas que Alemania tiene previsto conceder a la empresa siderúrgica EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt (El texto en lengua alemana es el único auténtico)
French[fr]
94/256/CECA: Décision de la Commission du 12 avril 1994 concernant les aides que l'Allemagne envisage d'accorder à l'entreprise sidérurgique EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)
Italian[it]
94/256/CECA: Decisione della Commissione del 12 aprile 1994 relativa alla concessione da parte della Germania di aiuti all' impresa siderurgica EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
Dutch[nl]
94/256/EGKS: Beschikking van de Commissie van 12 april 1994 betreffende steun die Duitsland voornemens is te verlenen aan de staalonderneming EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
Portuguese[pt]
94/256/CECA: Decisão da Comissão de 12 de Abril de 1994 relativa ao auxílio a conceder pela Alemanha à empresa siderúrgica EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt (Apenas faz fé o texto em língua alemã)