Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вноските от фармацевтичния сектор трябва да бъдат равни на финансирането от ЕС.
Czech[cs]
Příspěvky členů z farmaceutického odvětví se musí rovnat příspěvku EU.
Danish[da]
Bidragene fra medlemmerne i den farmaceutiske sektor skal være lig med EU's bidrag.
German[de]
Die Beiträge der Mitglieder aus der pharmazeutischen Industrie müssen so hoch sein wie der EU-Beitrag.
Greek[el]
Οι εισφορές των μελών του φαρμακευτικού κλάδου πρέπει να ισούνται με την εισφορά της ΕΕ.
English[en]
Contributions from pharmaceutical sector members must be equal to the EU contribution.
Spanish[es]
Las aportaciones de los miembros del sector farmacéutico deben ser iguales a la contribución de la UE.
Estonian[et]
Ravimisektori liikmete toetus peab olema võrdne ELi toetusega.
Finnish[fi]
Lääketeollisuuden osakkailta saatujen rahoitusosuuksien ja EU:n rahoitusosuuksien on oltava samansuuruiset.
French[fr]
Les contributions des membres représentant le secteur pharmaceutique au sein de l’entreprise commune doivent équivaloir à la contribution de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Doprinosi članova iz farmaceutskog sektora moraju biti jednaki doprinosu EU-a.
Hungarian[hu]
A gyógyszeripari ágazat szereplőitől érkező hozzájárulások összegének meg kell egyeznie az uniós hozzájárulás összegével.
Italian[it]
Il contributo dei membri del settore farmaceutico deve essere pari a quello dell’UE.
Lithuanian[lt]
Narių iš farmacijos sektoriaus įnašai turi prilygti ES įnašui.
Latvian[lv]
Farmācijas nozari pārstāvošo dalībnieku ieguldījumam jābūt tikpat lielam cik ES ieguldījumam.
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjonijiet mill-membri tas-settur farmaċewtiku jridu jkunu ugwali għall-kontribuzzjoni mill-UE.
Dutch[nl]
De bijdragen van leden uit de farmaceutische sector moeten gelijk zijn aan de EU-bijdrage.
Polish[pl]
Wysokość wkładów członków reprezentujących branżę farmaceutyczną musi być równa wysokości wkładu UE.
Portuguese[pt]
As contribuições dos membros do setor farmacêutico devem ser equivalentes à contribuição da UE.
Romanian[ro]
Contribuțiile membrilor din sectorul farmaceutic trebuie să fie egale cu contribuția acordată de UE.
Slovenian[sl]
Prispevki članov iz farmacevtskega sektorja morajo biti enakovredni prispevku EU.
Swedish[sv]
Bidragen från medlemmarna från läkemedelssektorn ska vara lika stora som bidraget från EU.