Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع " الضربة " عليه. رجاء وضّح لي الطبيعة العلمية " ضربة. "
Bulgarian[bg]
Обясни ми научната природа на омагьосването.
Danish[da]
Forklar, hvad onde øjne er.
German[de]
Was heißt verhext wissenschaftlich ausgedrückt?
Greek[el]
Σε παρακαλώ, εξήγησε επιστημονικά τα μάγια.
English[en]
Please explain the scientific nature of the whammy.
Spanish[es]
Explícame el mal de ojo en términos científicos.
Finnish[fi]
Ole hyvä ja selitä noituminen tieteellisesti.
Croatian[hr]
Molim te objasni mi znanstvenu prirodu uroka.
Hungarian[hu]
Légy szíves adj tudományos magyarázatot a tenyérből evésre.
Italian[it]
Spiegami la natura scientifica di un " incantesimo ".
Polish[pl]
Wytłumacz mi naukową naturę słowa " ściema ".
Portuguese[pt]
É favor explicar a natureza científica do feitiço.
Slovenian[sl]
Bi mi prosim znanstveno razložil pojav " zlobnega duha ".
Swedish[sv]
Och hur förklarar du det?
Turkish[tr]
Lütfen bana " nazar " ın bilimsel açıklamasını yapar mısın?