Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It has, nonetheless, been able to obtain telephone records, bank statements, flight records, cargo manifests, land registry documents, private e-mail correspondence and customs declarations related to its investigations
Spanish[es]
No obstante, pudo obtener registros telefónicos, estados de cuentas bancarias, registros de vuelos, manifiestos de carga, documentos de catastro, correspondencia privada por correo electrónico y declaraciones de aduana relacionadas con sus investigaciones
French[fr]
Néanmoins, il a réussi à obtenir des données téléphoniques, des données bancaires, des données concernant les vols, des manifestes concernant les cargaisons, des documents fonciers, des courriels privés et des déclarations aux douanes concernant ses enquêtes
Russian[ru]
Тем не менее, она смогла получить отчетные документы в отношении телефонных звонков, банковские ведомости, полетные записи, грузовые декларации, земельные кадастры, частную переписку по электронной почте и таможенные декларации, относящиеся к ее расследованиям
Chinese[zh]
尽管如此,专家组仍无法获得与调查有关的电话记录、银行对账单、飞行记录、货物清单、土地登记文件、私人电子邮件和报关单。