Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че изборите трябва да се организират в съответствие с международно признати стандарти
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že volby musí být organizovány v souladu s mezinárodně uznávanými normami
Danish[da]
der henviser til, at valg skal organiseres i overensstemmelse med internationalt anerkendte normer
German[de]
in der Erwägung, dass Wahlen nach internationalen anerkannten Standards organisiert werden müssen
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εκλογές πρέπει να οργανώνονται σύμφωνα με τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα
English[en]
whereas elections must be organised in accordance with internationally recognised standards
Spanish[es]
Considerando que las elecciones se han de organizar en el respeto de las normas internacionalmente reconocidas
Estonian[et]
arvestades, et valimised tuleb korraldada vastavalt rahvusvaheliselt tunnustatud standarditele
Finnish[fi]
katsoo, että vaalit on järjestettävä kansainvälisesti tunnustettujen normien mukaisesti
French[fr]
considérant que les élections doivent être organisées conformément aux normes internationalement reconnues
Hungarian[hu]
mivel a választásokat nemzetközileg elismert normáknak megfelelően kell megszervezni
Italian[it]
considerando che le elezioni devono essere organizzate in conformità di norme riconosciute a livello internazionale
Lithuanian[lt]
kadangi rinkimai turi būti organizuojami pagal tarptautiniu mastu pripažintus standartus
Latvian[lv]
tā kā vēlēšanas ir jāorganizē saskaņā ar starptautiski atzītiem standartiem
Maltese[mt]
billi l-elezzjonijiet għandhom ikunu organizzati skond standards rikonoxxuti b’mod internazzjonali
Dutch[nl]
overwegende dat verkiezingen overeenkomstig internationaal erkende normen moeten worden georganiseerd
Polish[pl]
mając na uwadze, że wybory muszą być organizowane zgodnie z uznanymi standardami międzynarodowymi
Portuguese[pt]
Considerando que as eleições devem ser organizadas de acordo com as normas internacionalmente reconhecidas
Romanian[ro]
întrucât alegerile trebuie organizate în conformitate cu standarde recunoscute la nivel internațional
Slovak[sk]
keďže voľby sa musia organizovať v súlade s medzinárodne uznávanými normami
Slovenian[sl]
ker morajo biti volitve organizirane v skladu z mednarodno priznanimi standardi
Swedish[sv]
Val måste anordnas i enlighet med internationellt erkända normer