Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقص معك كما لو كنت أحاول أن أحرك بيانو
Bulgarian[bg]
Тромава си като пиано.
Danish[da]
At danse med dig er som et flytte et klaver.
Greek[el]
Το να χορεύω μαζί σου είναι σαν να προσπαθώ να μετακινήσω πιάνο.
English[en]
Dancing with you is like trying to move a piano.
Spanish[es]
Bailar contigo es como mover un piano.
Estonian[et]
Sinuga tantsimine on nagu klaveri tassimine.
Finnish[fi]
Tämä on kuin siirtäisi pianoa.
Hungarian[hu]
Olyan akár egy zongorával táncolnék.
Norwegian[nb]
Å danse med deg er som å flytte et piano.
Dutch[nl]
Dansen met jou lijkt is net of je een piano probeert te verschuiven.
Polish[pl]
Taniec z tobą można porównać do przesuwania fortepianu.
Portuguese[pt]
Dançar contigo é como empurrar um piano...
Romanian[ro]
Dansul cu tine e ca şi cum aş încerca să mut un pian.
Serbian[sr]
Ples sa tobom je kao da pokušavam da pomerim klavir.
Swedish[sv]
Det är som att flytta ett piano.
Turkish[tr]
Seninle dans etmek, piyanonun yerini değiştirmeye çalışmak gibi.
Chinese[zh]
和 你 跳舞 就 好像 在 推 一架 钢琴