Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه خطير جدا, أعرف ذلك
Bulgarian[bg]
Опасно е, зная.
Bosnian[bs]
Opasno je, znam.
Czech[cs]
Je to nebezpečné, já vím.
Danish[da]
Det er farligt, det ved jeg.
German[de]
Es ist gefährlich, ich weiß.
Greek[el]
Είναι επικίνδυνo, ξέρω.
English[en]
It's dangerous, I know.
Spanish[es]
Es peligroso, lo sé.
Estonian[et]
Ma tean, et see on ohtlik.
Basque[eu]
Arriskutsua da, badakit.
Finnish[fi]
Vaarallista se on, tiedän.
French[fr]
C'est dangereux, je sais.
Hebrew[he]
אני יודע, שהיא מסוכנת.
Croatian[hr]
Opasno je, znam.
Hungarian[hu]
Veszélyes, tudom.
Indonesian[id]
Memang ini berbahaya.
Icelandic[is]
Ég veit ađ hann er hættulegur.
Italian[it]
È pericoloso, lo so.
Japanese[ja]
危険 は 承知 だ
Lithuanian[lt]
Suprantu, tai pavojinga.
Macedonian[mk]
Опасно е, знам.
Malay[ms]
Ia bahaya, ayahanda tahu.
Norwegian[nb]
Det er farlig.
Polish[pl]
Wiem, że to niebezpieczne.
Portuguese[pt]
É perigoso, eu sei.
Romanian[ro]
E primejdios, eu ştiu.
Russian[ru]
Это опасно, я знаю.
Slovak[sk]
Je to nebezpečné, ja viem.
Slovenian[sl]
– Vem, da je nevarno.
Albanian[sq]
Është e rrezikshme, unë e di.
Serbian[sr]
Opasno je, znam.
Swedish[sv]
Visst, den är farlig.
Turkish[tr]
Tehlikeli, biliyorum.
Ukrainian[uk]
Це небезпечно, я визнаю.
Vietnamese[vi]
Nó rất nguy hiểm, ta biết.