Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واذا استطعت, لذهبت هناك, ولـ...
Bulgarian[bg]
И ако можех, щях да се върна там
Czech[cs]
A kdybych mohl, tak tam jdu a...
Danish[da]
Og hvis jeg kunne, ville jeg tage der ind, og jeg ville...
Greek[el]
Κι αν μπορούσα, θα πήγαινα εκεί μέσα και θα...
English[en]
And if I could, I would go in there, and I would...
Spanish[es]
Y si pudiera, iría hasta allí y...
Finnish[fi]
Jos voisin mennä sinne...
French[fr]
Si je pouvais, j'irais les voir et...
Hebrew[he]
ואם הייתי יכול, הייתי נכנס אליהם פנימה והייתי...
Croatian[hr]
I kad bih mogao, otišao bih tamo i ja bi ih...
Hungarian[hu]
És ha megtehetném, bemennék oda, és...
Italian[it]
E se potessi, andrei in quell'ufficio e...
Dutch[nl]
Als ik het kon, zou ik daar naar binnen gaan en...
Polish[pl]
I gdybym mógł, poszedłbym tam i...
Portuguese[pt]
Se eu pudesse, eu ia até lá e...
Romanian[ro]
Şi dacă aş putea, aş merge acolo...
Russian[ru]
И если бы я мог, я ты пошёл туда и я бы...
Slovenian[sl]
Če bi lahko, bi šel tja in...
Serbian[sr]
I kad bih mogao, otišao bih tamo i ja bi ih...
Swedish[sv]
Om jag kunde skulle jag gå in dit -.
Turkish[tr]
Elimden gelse oraya gidip...
Chinese[zh]
如果 可以 的 話 我會 直接 去...