Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е лудост.
Bangla[bn]
বাদ দে, পাগলামি হচ্ছে
Czech[cs]
Pojďte, to je šílený.
Danish[da]
Det er dumt, kom nu.
Greek[el]
Αφήστε τις τρέλες.
English[en]
Come on, this is crazy.
Spanish[es]
Esto es una locura.
Estonian[et]
Tule, see on hullumeelsus.
Finnish[fi]
Tämä on ihan hullua.
French[fr]
Allez, c'est dingue.
Hebrew[he]
בוא, זה טרוף.
Croatian[hr]
Čovječe, ovo je ludo.
Hungarian[hu]
Gyere már, ez őrült.
Italian[it]
Sei impazzito?
Norwegian[nb]
Kom igjen, dette er sprøtt.
Dutch[nl]
Kom op, dit is idioot.
Polish[pl]
Chodź, to szaleństwo.
Portuguese[pt]
Isso é loucura!
Romanian[ro]
Haide, e nebunie.
Slovenian[sl]
Poslušaj, tole je noro.
Serbian[sr]
Човече, ово је лудо.
Swedish[sv]
Kom nu, det här är sjukt.
Thai[th]
เอาน่า เพื่อน นี่มันบ้าชัดๆ
Turkish[tr]
Hadi gel, bu delilik.