Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, това е ужасно.
Greek[el]
Φίλε, αυτό είναι μακάβριο.
English[en]
Dude, that is macabre.
Spanish[es]
Amigo, esto es macabro.
Finnish[fi]
Tuo on todella raskasta.
French[fr]
Ça, c'est macabre.
Hebrew[he]
אחי, זה מבעית.
Hungarian[hu]
Haver, ez hátborzongató.
Italian[it]
E'proprio una cosa macabra.
Dutch[nl]
Dat is pas macaber.
Polish[pl]
Koleś, to po prostu makabra.
Portuguese[pt]
Cara, isso é macabro.
Romanian[ro]
Tipule, e macabru.
Russian[ru]
Это так макабрическо.
Slovenian[sl]
To je pošastno, stari.
Serbian[sr]
Baš groteskno.
Thai[th]
นั้นมันน่ากลัวจัง
Turkish[tr]
Oğlum, bu çok dehşetli.