Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je naplněný?
Greek[el]
Είναι γεμάτη;
English[en]
Is it loaded?
Spanish[es]
¿Está cargada?
Croatian[hr]
Napunjena je?
Hungarian[hu]
Töltve?
Italian[it]
E'carica?
Norwegian[nb]
Er det lastet?
Dutch[nl]
Is-t-ie geladen?
Polish[pl]
Jest naładowana?
Portuguese[pt]
Está carregada?
Romanian[ro]
E încărcată?
Russian[ru]
Он заряжен?
Turkish[tr]
Dolu mu?