Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точно такъв е случаят с кандидатите за снизходителност.
Czech[cs]
To se týká zejména žadatelů o ochranu před pokutami.
Danish[da]
Dette er især tilfældet, når det gælder ansøgere om bødenedsættelse.
German[de]
Dies gilt insbesondere in Bezug auf Unternehmen, die einen Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung gestellt haben.
English[en]
This is particularly the case in respect of leniency applicants.
Spanish[es]
Esto ocurre en particular con los solicitantes de una dispensa de pago.
Estonian[et]
See kehtib eelkõige leebemat kohtlemist taotlevate ettevõtjate suhtes.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti sakkojen lievennystä hakeneita.
French[fr]
Cela vaut particulièrement pour les entreprises qui sollicitent la clémence.
Hungarian[hu]
Ez különösen igaz az engedékenységet kérelmezők esetében.
Italian[it]
Questo vale in particolare per le aziende che hanno presentato domanda di trattamento favorevole.
Lithuanian[lt]
Tai ypač pasakytina apie prašymus atleisti nuo baudų pateikusius pareiškėjus.
Latvian[lv]
Tas jo īpaši attiecas uz iecietības pieteikumu iesniedzējiem.
Maltese[mt]
Dan iseħħ partikolarment fil-każ tar-rispett tal-applikanti għall-klemenza.
Dutch[nl]
Dit geldt in het bijzonder ten aanzien van clementieverzoekers.
Polish[pl]
W szczególności dotyczy to podmiotów wnioskujących o złagodzenie kar.
Portuguese[pt]
Isto acontece em especial com as empresas que apresentam um pedido de clemência.
Romanian[ro]
Acest aspect se aplică în principal în cazul solicitanților de clemență.
Slovak[sk]
To sa týka najmä žiadateľov o zhovievavosť.
Slovenian[sl]
To velja predvsem v zvezi s prosilci za prizanesljivost.
Swedish[sv]
Det gäller särskilt dem som lämnat en ansökan om immunitet.