Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفسده أحترم عمله
Czech[cs]
Takhle ho rozmazlíš.
German[de]
Du wirst ihn noch mit der Scheiße verwöhnen.
English[en]
You gonna spoil him with that shit.
Spanish[es]
Lo vas a malcriar con eso.
Finnish[fi]
Hemmottelet hänet pilalle.
French[fr]
Il va prendre de mauvaises habitudes.
Hebrew[he]
אתה מפנק אותו.
Croatian[hr]
Razmazit ćeš ga.
Hungarian[hu]
Meg fogja rontani ezzel a cuccal.
Italian[it]
Cazzo, se fai cosi'lo vizi.
Macedonian[mk]
Ќе го размазиш.
Polish[pl]
Rozpuścisz go tym gównem.
Portuguese[pt]
Vais estragá-lo assim.
Romanian[ro]
O să-l răsfeti.
Serbian[sr]
Razmazit ćeš ga.
Turkish[tr]
İşin suyunu çıkaracaksın.