Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تتخلص من هذا أولاً
Bulgarian[bg]
По добре се отърви от това първо.
Czech[cs]
Raději se nejprve zbav.
Danish[da]
Du skal skille dig af med den først.
Greek[el]
Καλύτερα να ξεφορτωθείς πρώτα αυτό.
English[en]
You better get rid of it first.
Spanish[es]
Mejor debes deshacerte de esto primero.
French[fr]
Débarrasse-toi de ça d'abord.
Hebrew[he]
כדאי שקודם תיפטר מזה.
Croatian[hr]
Bolje ga se prvo riješi.
Hungarian[hu]
De jobb lenne, ha először ezt elvinnéd innen!
Indonesian[id]
singkirkan terlebih dahulu.
Icelandic[is]
Losaðu okkur við þetta fyrst.
Italian[it]
Faresti meglio a sbarazzartene subito.
Dutch[nl]
Je kunt het beter eerst wegdoen.
Polish[pl]
Ale najpierw pozbądź się tego.
Portuguese[pt]
Melhor se livrar disto antes.
Romanian[ro]
Mai bine scapi de asta mai întâi.
Slovenian[sl]
Boljše je, da se ga najprej rešiš.
Albanian[sq]
Më mirë hiqe njëherë këtë.
Serbian[sr]
Bolje ga se prvo otarasi.
Swedish[sv]
Bäst att du gör dig av med den först.
Turkish[tr]
Önce şunu kaldırsan daha iyi olur.