Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Публично-частните партньорства в областта на обществените ИКТ услуги, подкрепяни от ЕС и развивани между местните и регионалните власти и МСП, разработващи ИКТ, могат да послужат като отлична основа за изграждане на умения и знания на местно равнище в целия ЕС
Czech[cs]
Partnerství veřejného a soukromého sektoru mezi místními a regionálními orgány, které EU podporuje, a rozvoj IKT v malých a středních podnicích v oblasti veřejných služeb IKT mohou být vynikajícím základem, na němž lze budovat místní schopnosti a znalosti na úrovni celé EU
Danish[da]
De offentlig-private partnerskaber (OPP) mellem lokale og regionale myndigheder og SMV'er, som fremmes af EU, og som udvikler offentlige ikt-tjenester kan være et udmærket udgangspunkt for opbygning af grundlæggende færdigheder og viden på lokalt niveau i hele EU
German[de]
Die von der EU geförderte öffentlich-private Partnerschaft zwischen lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und kleinen und mittelständischen IKT-Unternehmen im Bereich der öffentlichen IKT-Dienste kann eine ausgezeichnete Grundlage für den lokalen Kompetenz- und Wissensaufbau in der gesamten EU bilden
Greek[el]
Η υποστηριζόμενη από την ΕΕ σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα μεταξύ τοπικών και περιφερειακών αρχών (ΤΠΑ) και μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) ανάπτυξης ΤΠΕ στο πεδίο των δημόσιων υπηρεσιών ΤΠΕ μπορεί να χρησιμεύσει ως εξαιρετική βάση ανάπτυξης τοπικών δεξιοτήτων και γνώσεων σε όλη την ΕΕ·
Spanish[es]
Las asociaciones público-privado (APP) respaldadas por la UE entre los entes locales y regionales y las PYME que desarrollan las TIC en el ámbito de los servicios públicos de TIC pueden constituir una excelente base para la edificación de un núcleo de competencias y conocimientos a nivel local en toda la UE
Estonian[et]
Euroopa Liidu toetatav avaliku ja erasektori partnerlus kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ning väikeste ja keskmise suurusega info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ettevõtete vahel avalike IKT teenuste valdkonnas võib olla suurepärane nurgakivi kohalike pädevuste ja teadmiste kujundamiseks kogu ELis
French[fr]
Les partenariats public-privé (PPP) soutenus par l'UE entre les collectivités locales et régionales et les PME qui développent les TIC dans le domaine des services publics TIC peuvent constituer une excellente base pour l'édification d'un socle de compétences et de connaissances au niveau local dans toute l'UE
Hungarian[hu]
A helyi és regionális önkormányzatok és a közszolgáltatások területén alkalmazandó IKT-kat fejlesztők kkv-k között létrejött, az EU által támogatott köz-magán partnerségek (PPP) kiváló alapot képezhetnek ahhoz, hogy létrejöjjön az ismeretek és a szaktudás helyi szintű bázisa szerte az EU-ban
Italian[it]
I partenariati pubblico-privato (PPP), sostenuti dall'UE, tra gli enti regionali e locali e le PMI che sviluppano le TIC nel campo dei servizi TIC pubblici possono costituire una base eccellente per la realizzazione di uno zoccolo di competenze e di conoscenze a livello territoriale in tutta l'UE
Maltese[mt]
Is-sħubijiet pubbliċi-privati (SPP) appoġġati mill-UE bejn l-awtoritajiet lokali u reġjonali u l-SMEs li jiżviluppaw it-TIK fil-qasam tas-servizzi pubbliċi TIK jistgħu joħolqu bażi eċċellenti għall-istabbiliment ta’ ġabra soda ta’ kompetenzi u ta’ għarfien fil-livell lokali fl-UE kollha
Dutch[nl]
Door de EU gesteunde publiek-private partnerschappen tussen lokale en regionale overheden en kleine en middelgrote bedrijven die openbare ICT-diensten ontwikkelen, kunnen als hoeksteen dienen om lokale vaardigheden en kennis in de hele EU uit te breiden
Polish[pl]
Za doskonałą podstawę dla zdobywania umiejętności i wiedzy na szczeblu lokalnym w całej Unii służyć mogą wspierane przez UE partnerstwa publiczno-prywatne w dziedzinie usług użyteczności publicznej TIK między władzami lokalnymi i regionalnymi a MŚP zajmującymi się rozwojem TIK
Portuguese[pt]
As parcerias público-privadas (PPP) que a UE fomenta entre os órgãos de poder local e regional e as PME que desenvolvem as TIC para serviços públicos podem servir como uma excelente base para desenvolver competências e conhecimentos locais em toda a UE
Romanian[ro]
Parteneriatele public-privat (PPP), sprijinite de UE, stabilite între autorităţile locale şi regionale şi IMM-urile care dezvoltă TIC în domeniul serviciilor publice TIC pot constitui o bază ideală pentru edificarea unui fundament de competenţe şi cunoştinţe la nivel local, în întreaga UE
Slovak[sk]
Európskou úniou podporované verejno-súkromné partnerstvá medzi miestnymi a regionálnymi orgánmi a MSP zamerané na rozvoj IKT v oblasti verejných služieb využívajúcich IKT môžu byť základom procesu budovania zručností a znalostí na miestnej úrovni v celej EÚ
Slovenian[sl]
S sredstvi EU podprta javno-zasebna partnerstva med lokalnimi in regionalnimi oblastmi ter MSP, ki razvijajo IKT na področju javnih storitev IKT, so lahko izvrstna podlaga za razvoj sposobnosti in znanja na lokalni ravni v vsej EU
Swedish[sv]
De EU-stödda offentlig-privata partnerskap mellan lokala och regionala myndigheter och de små och medelstora företag som utvecklar IKT på området offentliga IKT-tjänster kan utgöra en utmärkt grund för att bygga upp en bas av färdigheter och kunskaper på lokal nivå i hela EU