Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pacienti s vrozeným nedostatkem protilátek (syndromy primárního imunodeficitu (PID)), jako jsou: ● kongenitální agamaglobulinémie nebo hypogamaglobulinémie, ● běžný variabilní imunodeficit, ● závažný kombinovaný imunodeficit, ● Wiskottův-Aldrichův syndrom
Danish[da]
Patienter med en medfødt mangel på antistoffer (primære immundefektsyndromer (PID)) såsom: ● medfødt manglende eller nedsat forekomst af gammaglobulin (antistof) i blodet (agammaglobulinæmi eller hypogammaglobulinæmi) ● lavt indhold af antistof i blodet (almindelig variabel immundefekt) ● en sygdom hvor immunforsvaret fungerer meget dårligt (svær kombineret immundefekt) ● Wiskott-Aldrich syndrom
Estonian[et]
Patsiendid, kellel esineb antikehade kaasasündinud puudus (primaarsed immuunpuudulikkuse sündroomid), mis on näiteks: ● kaasasündinud agammaglobulineemia või hüpogammaglobulineemia, ● üldine muutlik immuunpuudulikkus, ● raske kombineeritud immuunpuudulikkus, ● Wiskotti-Aldrichi sündroom
Finnish[fi]
Potilaat, joilla on synnynnäinen vasta-aineiden puute (primaari immuunipuutosoireyhtymä) kuten: ● synnynnäinen agammaglobulinemia tai hypogammaglobulinemia ● yleinen, vaihteleva immuunipuutos ● vaikea, kombinoitu immuunipuutos ● Wiskott-Aldrichin oireyhtymä
Hungarian[hu]
Olyan betegek, akiknél veleszületetten hiányoznak az ellenanyagok (elsődleges immunhiányos szindrómák – PID), mint például: ● veleszületett agammaglobulinémia vagy hipogammaglobulinémia, ● változó immunhiány, ● súlyos, kombinált immunhiány, ● Wiskott– Aldrich-szindróma
Lithuanian[lt]
Pacientai, kuriems yra įgimta antikūnų stoka (pirminis imunodeficito sindromas (PID)), pavyzdžiui: ● įgimta agamaglobulinemija arba hipogamaglobulinemija, ● bendras kintamas imunodeficitas, ● sunkus kombinuotas imunodeficitas, ● Wiskott Aldrich‘ o sindromas
Latvian[lv]
Pacienti ar iedzimtu antivielu trūkumu (primāri imūndeficīta sindromi (PID)), piemēram: ● iedzimtu agammaglobulinēmiju vai hiperagammaglobulinēmiju ● bieži sastopamiem dažādiem imūndeficītiem, ● smagu kombinētu imūndeficītu, ● Viskota Oldriča (Wiskott Aldrich) sindromu
Maltese[mt]
Pazjenti li twieldu b’ nuqqas ta ’ antikorpi (sindromi ta ’ immunodefiċjenza primarja (PID)) bħal: ● agammaglobulinemija jew ipogammaglobulinemija konġenitali, ● immunodefiċjenza varjabbli komuni, ● immunodefiċjenza kkombinata severa, ● is-sindrome ta ’ Wiskott Aldrich
Polish[pl]
Pacjenci z wrodzonym brakiem przeciwciał [ zespoły pierwotnego niedoboru odporności (PNO) ], jak ● wrodzona agammaglobulinemia i hipogammaglobulinemia, ● pospolity zmienny niedobór odporności, ● ciężki złożony niedobór odporności, ● Zespół Wiskotta-Aldricha
Portuguese[pt]
Doentes com uma ausência de anticorpos congénita (síndromes de imunodeficiência primária (IDP)) tal como: ● agamaglobulinemia e hipogamaglobulinemia congénitas, ● imunodeficiência variável comum, ● imunodeficiência combinada grave, ● síndrome de Wiskott Aldrich
Romanian[ro]
Pacienţi cu deficit înnăscut de anticorpi (sindroame de imunodeficienţă primară (IDP)) cum sunt: • agamaglobulinemie sau hipogamaglobulinemie congenitale, • imunodeficienţe comune variabile, • imunodeficienţe combinate severe, • sindromul Wiskott Aldrich
Slovak[sk]
Pacienti s vrodeným nedostatkom protilátok (syndrómy primárnej imunodeficiencie (PID)), ako sú: ● vrodená agamaglobulinémia alebo hypogamaglobulinémia, ● častá variabilná imunodeficiencia ● ťažká kombinovaná imunodeficiencia, ● Wiskottov Aldrichov syndróm
Slovenian[sl]
bolniki s prirojenim pomanjkanjem protiteles (primerni imunodeficitni sindromi – PID), kot so: ● kongenitalna agamaglobulinemija ali hipogamaglobulinemija, ● navadna spremenljiva imunodeficienca, ● huda kombinirana imunodeficienca, ● Wiskott-Aldrichov sindrom
Swedish[sv]
Patienter med medfödd brist på antikroppar (primära immunbristsjukdomar (PID)), såsom: ● medfödd agammaglobulinemi och hypogammaglobulinemi ● vanlig variabel immunbrist ● allvarlig kombinerad immunbrist ● Wiskott-Aldrichs syndrom