Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه ندبة على رأسه في الموضع عينه الذي يستأصل قاتلكِ أجزاء الدماغ منه
Czech[cs]
Má na hlavě jizvu v místě, kde řeže hlavy i náš vrah.
Danish[da]
Han har et ar der, hvor morderen tager hjernevæv fra.
German[de]
Er hat an derselben Stelle eine Narbe, an der unser Mörder seine Hirnfragmente herausschneidet.
Greek[el]
Έχει μια ουλή στο κεφάλι στο σημείο που ο δολοφόνος σου αφαιρεί κομμάτια μυαλού.
English[en]
He has a scar on his head exactly where your killer has been harvesting brain fragments.
Spanish[es]
Tiene una cicatriz en la cabeza, exactamente donde tu asesino ha estado recolectando fragmentos de cerebro.
Finnish[fi]
Hänellä on arpi paikassa, josta murhaajasikin kerää aivon osia.
French[fr]
Il a une cicatrice sur la tête, comme les victimes de votre tueur.
Hebrew[he]
יש לו צלקת בראשו בדיוק במקום שבו הרוצח שלך כורת מקטעי מוח.
Hungarian[hu]
A fején van egy sebhely, pontosan ott, ahol a gyilkosod kikanalazza az agy darabkákat.
Italian[it]
Ha una cicatrice in testa, nel punto in cui questo suo killer estrae pezzi di cervello.
Macedonian[mk]
Има лузна на главата точно каде што твојот убиец вади делови од мозокот.
Dutch[nl]
Hij heeft'n litteken op de plek waar jouw moordenaar die stukjes hersenen weghaalde.
Polish[pl]
Ma bliznę na głowie dokładnie tam skąd twój zabójca wycinał fragmenty mózgu.
Portuguese[pt]
Tem uma cicatriz exactamente onde o assassino recolhe fragmentos cerebrais.
Russian[ru]
У него шрам на голове именно в том месте, где ваш убийца выскабливает кусочки мозга.
Slovenian[sl]
Ima brazgotino na glavi točno če je vaš morilec je spravilo fragmente možganov.
Serbian[sr]
Ima ožiljak na glavi tačno tamo gde je vaš ubica vadio delove mozga.
Swedish[sv]
Han hade ett ärr på sitt bakhuvud på exakt samma ställe som vår mördare har samlat hjärnbitar på.