Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemaš se čega stidjeti, Trixie!
German[de]
Es gibt nichts, wofür du dich schämen musst, Trixie.
Greek[el]
Δεν έχεις κάνει τίποτα για να ντρέπεσαι, Trixie!
English[en]
You have nothing to be ashamed of, Trixie!
Spanish[es]
¡ No tienes nada de qué avergonzarte, Trixie!
Croatian[hr]
Nemaš se čega sramiti, Trixie!
Hungarian[hu]
Nincs mit szégyellned, Trixie!
Italian[it]
Non devi vergognarti di nulla, Trixie.
Dutch[nl]
Er is niets om je voor te schamen.
Polish[pl]
Nie masz się za co wstydzić, Trixie!
Portuguese[pt]
Você não tem nada de que se envergonhar, Trixie!
Romanian[ro]
Nu ai niciun motiv să te ruşinezi, Trixie!
Russian[ru]
Тебе нечего стыдиться, Трикси.