Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Съставки с висока смилаемост, вкл. евентуалната им преработка
Czech[cs]
— Vysoce stravitelné komponenty včetně jejich případné úpravy
Danish[da]
— Letfordøjelige ingredienser, herunder deres eventuelle behandling
German[de]
— Leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse (ggf. Angabe ihrer Behandlung)
Greek[el]
— Συστατικά υψηλής πεπτικότητας της επεξεργασίας
English[en]
— Highly digestible ingredients including their treatment if appropriate
Spanish[es]
— Ingredientes muy digestibles, incluido el tratamiento necesario cuando corresponda
Estonian[et]
— Kergestiseeditavad koostisosad ning vajaduse korral nende töötlemisviis
Finnish[fi]
— Helposti sulavat ainesosat ja niiden mahdollinen käsittely
French[fr]
— Ingrédients très digestibles incluant le traitement éventuel
Hungarian[hu]
— Könnyen emészthető összetevők, ha szükséges, előkezelésük megjelölésével
Italian[it]
— Ingredienti di elevata digeribilità, compreso eventuale trattamento
Lithuanian[lt]
— Lengvai virškinamos pašarinės žaliavos, įskaitant, kai reikia, apdorotas
Latvian[lv]
— Labi sagremojamas sastāvdaļas, ieskaitot to apstrādi pēc vajadzības
Maltese[mt]
— Ingredjenti li jiġu diġeriti b’ mod mgħaġġel kif ukol lit-trattament tagħhom jekk xieraq
Dutch[nl]
— Goed verteerbare ingrediënten met vermelding van de behandeling indien van toepassing
Polish[pl]
— Składniki wysokostrawne łącznie z ich obróbką, jeżeli jest to stosowne
Portuguese[pt]
— Ingredientes de fácil digestão, incluindo o seu tratamento se adequado
Romanian[ro]
— ingrediente cu grad ridicat de digerare, inclusiv tratarea lor, dacă este cazul
Slovak[sk]
— vysokostráviteľné zložky krmív vrátane ich úpravy, ak boli upravované
Slovenian[sl]
— Hitro prebavljive sestavine, obdelane po potrebi
Swedish[sv]
— Lättsmälta ingredienser inklusive deras eventuella behandling