Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на електрически велосипеди Комисията установи, че правното основание на тази програма е:
Czech[cs]
U elektrokol Komise zjistila, že právním základem tohoto programu je:
Danish[da]
I sagen om elcykler fastslog Kommissionen, at retsgrundlaget for denne ordning er:
German[de]
In Bezug auf Elektrofahrräder hat die Kommission für das Programm die folgenden Rechtsgrundlagen ermittelt:
Greek[el]
Όσον αφορά τα ηλεκτρικά ποδήλατα, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η νομική βάση του προγράμματος αυτού είναι:
English[en]
In e-bikes, the Commission found that the legal basis of this programme is:
Spanish[es]
En la investigación sobre bicicletas eléctricas, la Comisión determinó que la base jurídica de este programa la constituyen:
Estonian[et]
Elektrijalgrataste uurimisel leidis komisjon, et vastava kava õiguslikuks aluseks on:
French[fr]
Dans l’enquête sur les bicyclettes électriques, la Commission a déterminé que la base juridique de ce programme était constituée:
Croatian[hr]
U ispitnom postupku o električnim biciklima Komisija je kao pravnu osnovu za taj program utvrdila:
Hungarian[hu]
Az elektromos kerékpárok vizsgálatában a Bizottság megállapította, hogy a program jogalapját a következők alkotják:
Italian[it]
Nell’inchiesta sulle biciclette elettriche, la Commissione ha riscontrato che la base giuridica del regime è la seguente:
Lithuanian[lt]
Elektrinių dviračių tyrime Komisija nustatė, kad šios programos teisinis pagrindas buvo:
Latvian[lv]
E-velosipēdu izmeklēšanā Komisija konstatēja, ka minētās programmas juridiskais pamats ir:
Maltese[mt]
Rigward ir-roti elettriċi, il-Kummissjoni kienet sabet li l-bażi legali ta’ dan il-programm hija:
Dutch[nl]
De Commissie stelde vast dat dit programma voor elektrische fietsen de volgende rechtsgrond had:
Polish[pl]
W dochodzeniu w sprawie rowerów elektrycznych Komisja ustaliła, że podstawą prawną tego programu są:
Portuguese[pt]
No caso das bicicletas elétricas, a Comissão considerou que a base jurídica deste programa é a seguinte:
Romanian[ro]
În cadrul anchetei privind e-bicicletele, Comisia a constatat că temeiul juridic al acestui program este reprezentat de următoarele:
Slovak[sk]
V prešetrovaní týkajúcom sa elektrických bicyklov Komisia stanovila právny základ takto:
Slovenian[sl]
Komisija je v zvezi z električnimi kolesi ugotovila, da pravna podlaga tega programa vključuje: